カプリ島かアマルフィ海岸か?

本当の違い
カプリ島は海からこそ姿を現します。海岸線は洞窟を抱く断崖の輪で、ファラリオーニはボートでくぐり、プンタ・カレーナの下の海は岸からは見えない色をしています。島一周は1~2時間で、ぐるりと一回りします。マリーナ・グランデを出て、島の外周をすべて見てマリーナ・グランデに戻るのです。アマルフィ海岸は逆です。美しさは町にあり、階段、広場、積み重なる家々が見どころで、ボートは主に道路を使わず町から町へ移動するためのものです。
これが一日の過ごし方を決めます。カプリ島では海上での時間が旅の中心で、立ち寄り先は洞窟や入り江、見どころのリストはいつも同じです。詳しくは海から見えるもののページで説明しています。アマルフィ海岸では下船して歩き、また乗船し、それぞれの立ち寄り先に個性があります。
カプリ島を選ぶべきとき
1日しかなくて海で過ごしたい、洞窟に惹かれる、そして青の洞窟が手漕ぎボートで現地払いのオプションで、保証もないことを受け入れられるなら理想的です。荒天や満潮では閉鎖され、8月には列が2時間に及ぶこともあります。ソレント半島から出発して手間のない一日を過ごしたい場合にも良い選択です。ソレント発ツアーは5~8時間で、島での自由時間は約4時間あります。
変化を求めるなら理想的ではありません。島は小さく、7月・8月は桟橋からピアツェッタまでどこも人でいっぱいです。午前11時にはマリーナ・グランデがボトルネックになり、その時間に下船した人は最初の1時間を海ではなく列で過ごすことも多いのです。
アマルフィ海岸を選ぶべきとき
1日以上あり、町歩きが好きで、立ち寄り先ごとに違った雰囲気を味わいたいなら、こちらがよい選択です。海岸線は長く、組み合わせも豊富です。同じボートでいくつかの町と入り江に立ち寄ることもできますが、町が2つしかないカプリ島ではそうはいきません。
最大の長所
- カプリ島:透き通った海と島を囲む海の洞窟
- カプリ島:島一周は短く、すでに予定の詰まった一日にも収まる
- アマルフィ海岸:個性ある町並みと豊富な立ち寄り先
- アマルフィ海岸:予定が変わっても柔軟に対応できる
事前に知っておきたいこと
- カプリ島は概して海岸より高い
- カプリ島は小さく、8月には人出がすぐに集中する
- 青の洞窟は保証されず、料金に含まれることもない
- アマルフィ海岸では陸路の移動に時間がかかる
両方行きたい?
可能ですが、同じ日には無理です。2日あるなら、早朝のフェリーでカプリ島に1日、アマルフィ海岸に1日と分けるのが最も賢い方法です。1日しかなく、島と特定の町のどちらにするか決められないなら、カプリ島かポジターノかのページで最もよくあるジレンマを整理しています。フェリーや高速船の時刻表はカプリ島への行き方をご覧ください。
マリーナ・グランデで育った Rosaria Cimmino さんはこう言います。海が目的なら島を選んで朝一番のツアーに出かけなさい。町が目的なら、島には2つしかないけれど海岸には10ある、と。
結論
目的が海ならカプリ島を選びましょう。洞窟、下から見上げるファラリオーニ、海水浴、肌に塩を残しての帰路。より多くの場所を見て、歩き回り、予算も気にしたいならアマルフィ海岸を選びましょう。島に決めたものの、ツアーが必要かフェリーで十分か迷っているなら、ツアーなしのカプリ島と行く価値はあるかをお読みください。
よくある質問
カプリ島とアマルフィ海岸、どちらが高い?
平均するとカプリ島です。宿泊でも日帰りでも同じです。島では上陸税(通常は現地で現金払い)と、青の洞窟の別料金の入場料も考慮する必要があります。
カプリ島とアマルフィ海岸を同じ日に回れる?
現実的には無理です。方向が正反対で、一日中移動に費やすことになります。カプリ島を1日でのプランに沿って島に1日、海岸に別の1日を充てるほうがよいでしょう。
カプリ島のボートツアーの所要時間は?
停泊なしの基本的な周遊は1~2時間。海水浴と青の洞窟を加えると約4時間です。詳しくはツアーの所要時間をご覧ください。
最も空いている時期は?
地元の人によれば、4月初めから6月中旬と9月初めから10月中旬です。どちらの目的地にも当てはまります。いつ行くかをご覧ください。